My Girlfriend is an Alien
- Episode 13 - My Girlfriend is an Alien
It's so windy.
Why is it so quiet now?
What are you doing?
Stop larking about.
Take your seat.
I am not larking about.
I just want to go home.
I really get fed up with empty joy again and again.
It's not empty joy.
After the typhoon,
I will take you back.
What are you writing?
Name.
Everyone has his own name,
each fragrance also has its own name.
Some names of fragrance
are like person.
Recognizing people by scent.
It's very correct.
You can try it when there's a chance.
Fang Lie.
You two pack up,
take the samples back to the company.
Let's go back earlier today.
I still have a sample will be produced the day after tomorrow.
How about
you go back first.
Do you think I will leave Xiaoqi with you?
What are you thinking?
Mr. Sun,
You said that the scent that
my bro made
should be an old vinegar, right?
Have a try, then we can know.
Try what?
Recognizing people by scent.
About feeling.
Dare you do?
OK.
These are different perfume samples.
Smell them.
Give me your favorite test strips.
If you think it is appropriate,
I will promote the product of this experiment
as a new product of the company.
Why do you still talk about work at this point of time?
Take all the fun out of it.
This is the trouble you caused.
Do you want to be taken all the fun of it
or want to be taken out of the company?
This is the new product of this year.
Feel it. How is it?
Smells good.
Sweet.
This fits the summer.
Bro.
Too sweet.
How about the second one?
This has the smell of the forest.
It has a smell of pine.
Very refreshing.
Right, right.
Bro, smell this.
Bitter.
These two bottles of perfume are not much innovative.
Do you have something more special?
How about this one?
The smell is so strange.
Is this perfume or water?
The smell is too pale.
Do you have a sample?
This is my precious collection.
It rained when it was made,
which affected the humidity of the sample.
The data of some doses
can no longer be estimated.
Mr. Sun,
we have said recognizing people by scent.
Please answer us quickly.
From the choice of Mr. Fang,
it's not easy to position.
But
Xiaoqi
and Fang Lie,
Your choices are very similar,
are passionate and generous,
full of affection,
very talented.
Yeah,
I am in rapport with Xiaoqi.
My bro doesn't have the same fun with us.
How about you can go back first?
After two days,
We'll go after the new products are produced.
Ask Xiaoqi
if she is willing to stay with you here.
I...
I want to stay with Fang Lie.
Didn't you just say that you want to go home?
That's because
Xiaoqi wants to go home when she's with you.
When she's with me,
she's too happy to go back home.
Is it, Xiaoqi?
Now it's the typhoon's eye.
After a while, the weather will get worse.
Both of you have to go back with me.
No.
Go.
To where?
Since we leave,
My bro must look like a thundercloud.
Done, done, done,
he must be extremely mad at me.
But there are some words
I can't tell him.
You can tell me.
I can accept anything.
In fact,
all the time,
I've been searching for
a familiar magnetic field induction.
Yesterday,
I found it in Fang Leng.
But just for once.
I understand.
We all love others by feeling.
But feeling
is something ephemeral.
Ephemeral.
However, just one moment
is too unforgettable.
Just like a thorn,
it makes my heart aching,
makes me painful,
makes me out of breath.
Heart beat.
I remember
his heart beat very fast that day.
His heart beat?
You said my bro?
Yeah.
So fast
that his heart's gonna jump out of throat.
Impossible.
Is it because the typhoon is too strong?
No.
Is it because you left me here
that he's angry now?
If my bro is mad at me, his heart won't speed up.
He will just beat me.
Then you tell me.
What can make a person's heart beat faster?
I suddenly have a terrible idea.
What idea?
Does my bro
fall in love with you?
Only when a man meets a girl he likes
then his heart will speed up.
No way.
He is so fierce to me,
how is it possible he?
You're right.
A veteran like my bro,
a string bean like you
are not enough for him.
Bad,
My bro is chasing us?
Go, go, go.
Quickly.
Please get off, your highness.
This is the tea shop I especially look for you.
Or
let's call Fang Leng.
No.
I risked my life
for the dating time,
do you want to let me down?
Go.
This shop's desserts are super super super delicious.
You must be couple.
We...
No, no, no.
We have a special gift for couples today.
Our manager makes a secret dessert.
It's the most delicious in the universe.
The most delicious in the universe?
Where is it?
Please come in.
You two only need to write your names
on the wall of the destiny.
you can get a gift for free.
let me write, let me write.
Thanks.
You really
can give up everything for eating.
It doesn't matter.
No one knows us.
= Xiaoqi. =
= Fang Lie. =
It's done.
Waiter.
= Xiaoqi. Fang Lie. =
Please wait.
The dessert will be ready soon.
OK.
It's not good to eat only dessert.
I know there is a very good
tea shop near here.
Wait for me here.
I go to buy some and return soon.
Go.
I like you forever.
Fang Lie,
I have bought.
Where are you?
I am still in line here.
Come back.
I don't like milk tea so much.
You don't like it
but someone does.
If my bro goes back today,
I will ask him to take the milk tea to a friend.
A friend?
Who is the friend?
Fang Leng.
Fang Lie left you again?
No, no.
He...
He goes...
Congratulations.
You are the 9999th couple guests of our shop.
We have a gift for you.
Miss,
didn't you just
come with another sir?
Which one
is your boyfriend exactly?
You are not trying to cheat for our gift. right?
No, no, no.
That was a misunderstanding.
This one is real.
Really?
Yes, yes.
Explain.
For what?
It's just
the waiter said
if I wrote that, I would be served with delicious dessert.
I was crazy at the moment.
I wrote it.
These are souvenirs for you two.
A couple of electronic watches.
We don't want them.
You just take us
as the 9998th couple.
Give this gift to
the next couple.
OK.
please sign here.
Why on hands?
= Fang Leng. = Why on hands?
= Fang Leng. =
For fear that you can't remember your identity.
After all, you are the one who
promised to be my girlfriend.
= Fang Leng. =
Come.
= Xiaoqi. =
Now,
You are my person.
Please remember your identity.
= Fang Leng. Xiaoqi. =
You can take it for commemorating.
Stick the photo here.
Miss,
Please
remember her looking.
If she comes to this store
with other men in the future,
please call me.
I must give you a great reward.
Thanks.
OK, thanks.
Jiang Xue.
What?
You exposed the sapphire case?
I was just kind to remind your bro that his company has a spy.
But I didn't think of that
he does not hold Chai Xiaoqi's accountable,
Instead, he sent someone to check the exposure.
They are checking me now.
Fang Lie,
only you can help me this time.
How could you do this?
Forget it.
Tell me
how I can help you.
Very easy.
That investigation report
is already placed in the office of Fang Leng
I need you to get it back
before your bro comes back.
My bro's office just upgraded the security system.
The only access to the office is his fingerprint.
You...
Yes.
I want you to help me get your bro's fingerprint.
I can't lie to my bro.
Fang Lie,
I have liked your bro for so many years.
I can't ruin myself because of this thing.
Jiang Xue,
do you know?
You make me feel strange now.
I am still me.
Even
I exposed that Chai Xiaoqi stole things.
But this is also true.
I didn't make it up and set up her.
Fang Lie,
You just do me a favor
just like
just like before,
You bought me the milk tea.
No matter how far
you would buy it for me.
Right?
= Fang Leng. =
Right.
I want you to help me get your bro's fingerprint.
My god.
What's going on?
- Let me see, let me see. - It's fine.
Let me see.
You are bleeding.
It's ok.
Does it hurt?
No.
I will take you to treat it.
Go.
It's really fine.
No.
You may get bacterial infection for a while. Go quickly.
Go.
It doesn't matter.
How? Quickly.
Sit here.
I said
it doesn't matter.
What are you saying?
Take the medicine.
How serious is this injury?
I don't need to take the medicine.
No.
The information shows that
once the surface of the human skin is broken,
bacteria will smash into it.
No.
This is a minor injury.
It can't compare to my bro's eyes.
Look at his eyes.
That's true.
Every time he looks at me,
I also have a feeling of being killed by him.
= Fang Leng. =
Didn't you just go to the dessert shop?
How do I feel that your attitude towards him has changed?
I think
even Fang Leng is a womanizer,
but he seems to
treat me specially.
His heart sped up that day
which makes me think
he seems to really like me.
You are just being silly.
At most, it is his impulsion.
I tell you
you must hold the position,
you can't give in in advance.
Otherwise...
What?
Otherwise
you will get hurt
and can't recognize yourself.
Men are often impulsive.
It doesn't matter if he likes you or not.
If he is really impulsive
then...
It's good.
So I don't have to worry about it.
But if
he is serious...
You stupid.
If he is serious,
how could he push you away?
A man likes a woman,
that woman will feel it.
Do you feel it?
Feel what?
If you want to say it is current,
I can feel it very quickly.
In the worst case,
Water flow can also be OK.
Take the medicine.
Quickly.
Just like before,
you bought me the milk tea.
No matter how far,
you would buy it for me.
Right?
Bro,
here you are.
I'm not thirsty.
No, you have to drink it.
Bro,
can't you regard it as an apology?
I shouldn't have taken Xiaoqi out.
You didn't take the medicine,
and didn't get bandaged.
Why are you leaving?
Quickly.
Bro, sorry.
What happened to him?
I just want to ask you,
what did you talk about inside?
Nothing.
We talked about some emotional issues.
What emotional issues?
When typhoon came,
did you confess your love to me?
Your heart beat so fast that day.
Actually,
do you
have some feelings for me?
So he is being weird to me
just for this?
I don't know.
Are you sure that
you heart didn't beat so fast
because you like me?
Do you think it is right
to talk about this now?
Why not?
Anyway, there are only two of us.
Can you tell me how to
make your heart beat?
Sometimes I really wonder
if you have a heart.
The thing has been handed over to the one you sent.
How can the two brothers
run without a word?
What?
The war is paused?
I'm sorry for disturbing you.
It's fine.
It's rare to be lively here.
It's very lively.
Why is it so hard to guess a human's mind?
Especially to make people's heart beat
is so hard.
Do you mean Fang Leng?
How do you know?
Yes.
You know how to recognize people by scent.
Last time your comments on Fang Lie and me were quite correct.
In fact,
to make someone's heart beat
is not that difficult.
This is for you.
This...
Isn't it the favorite scent of Fang Leng?
Didn't you said there's only one
for private collection?
It's because there's only one
so I need to send to
the most suitable person.
As a matter of fact,
to make someone's heart beat
is not that hard.
What is more exciting
than the smell of
someone you like?
Is it
seduction?
Seduction.
How can I seduce?
Hi.
Fang Leng,
Fang Leng, Fang Leng.
I like you.
I love you.
I like you very very much.
How can I seduce?
My god.
Flirting words.
I don't like this world.
I only...
I don't like this world.
I only like you.
In the changing scenery,
I like you the most.
This is so boring.
There's something on your face.
Do you know what it is?
Kind of handsome.
Are you done?
Coming.
Seduction, seduction.
Smile, smile.
Kind of handsome, kind of handsome.
How can I seduce?
This perfume really can make heart beat faster?
Try it.
So nice.
If I love you,
I will never like a climbing campsis
lend your high branch to show off my own beauty.
Never show off my own beauty.
What flowers, trees...
You are here.
So embarrassing.
If you want my bro to like you,
it's useless to do these.
Then what's useful?
Envy.
No, it is not like that.
Fang Leng,
Fang Leng.
This time, my bro is going crazy.
I hope you don't be the next her.
Fang Leng.
Listen to my explanation.
Did you see Xiaoqi?
You remember me right now? the whetstone now.
We have looked around.
She's gone.
Xiaoqi.
Sorry.
The subscriber you dialed is not unavailable,
please dial again later.
How?
Do you find her?
So strange.
Where could she be since everything is fine?
Everything is fine?
What is called everything is fine?
You must be deliberate.
That is to make you care about her.
Is it useful that I care about her?
At the most critical moment, she always comes to you.
That's because you are moody.
Your attitude towards others is always changing,
making her feel insecure.
Bro,
why do you always hurt the woman who likes you?
You said she likes me?
Yes.
If it's not you,
does she like me?
Really.
Xiaoqi,
Xiaoqi, You will be frostbitten.
Let me help you find Fang Leng.
No.
Don't find them.
Being like this, I will scare them.
I passed this evening,
then it's all fine.
What's wrong with you?
Don't touch me.
I prefer to be alone.
How do you get frozen like this?
Don't touch me.
I will take you to the hospital.
I can't go to the hospital.
Don't take me to the hospital.
Going to the hospital is useless.
This is congenital.
Congenital?
I...
You take me to a place
where no one can find me.
I don't want to scare others.
OK.
Xiaoqi.
Mr. Fang.
Room heater is already open.
These are the thick clothes you want.
OK.
You help me put these on her.
OK.
No, no.
Don't let others touch me,
otherwise it will be more serious.
Don't be afraid,
it's very safe here.
You go out right now.
OK.
If you don't want to say,
I won't ask.
My skin
is different from others.
Once it comes into contact with others,
this reaction will occur.
I do not know the reason, either.
Fang Lie...
How about me?
Why are you okay when you touch me?
I don't know, either.
Although you both have the word cold(Leng) in your names,
for me,
even if this room is full of heaters,
I still think you are warmer.
Maybe
you have something here
important to me.
Does Fang Leng fall in love with me?
I have been waiting for someone,
someone I will never forget,
like you
waiting for
someone never letting you feel cold.
You're scared?
How are you?
Before, when it was about to rain,
I always thought
it was the curse that God gave me.
But this time it's different.
I think that it is a gift on the contrary.
After the rain stops,
we will be fine.
I don't want to go home.
I want mom.
Mom.
Mom, wake up.
= Succeed in unlocking =
Miss Jiang.
Now
you can freely delete
anything you don't want him to remember.
This timely rain
is a gift from God.
= Deleting part of the memory =
What happened?
Who are you?
Are you blind?
You took me to bed last night.
It rained last night.
Yes.
You took me to the bed last night,
and was keeping me warm.
But you become like this in the morning.
You...
What did you do to me?
Last night,
you took me to the bed,
then
You have been helping me stretch my body.
Then we watched the rain.
Later we were on the bed...
Enough, enough.
Get out.
Why do you suddenly become so indifferent?
My annunciator,
when can you
hug me again?
Just like last night.
Get out.
No.
I can't miss the chance.
I will be gentle.
Don't worry.
Fang Leng.
Mr. Han.
Fang Leng.
I lost my memory,
and I was with a strange woman.
How did it happen?
What's going on?
Weird.
Fang Lie.
Wake up.
You're here.
How do you sleep here?
I found it here last night.
I was sleepy while waiting, then I fell asleep.
Sorry.
Yesterday,
I shouldn't kiss you.
Don't you sleep here for a night
in order to apologize to me?
I worried about you.
You ran with my bro, the slag man.
Alright,
He didn't do anything to you last night, right?
Don't worry.
He won't take that chance.
But
I always feel a little bit strange.
What did he do?
He looked at me
like a stranger.
You said how a person
would become totally different overnight?
I see.
Sometimes we are friends,
but the one will treat the other...
Treat the other what?
I will go back to sleep first.
I have to make up for the sleep.
Shouldn't we go back together?
No.
You ride with my bro.
I have to calm down alone.
Take care.
What's wrong with the two brothers?
Go quickly.
Lie and Xiaoqi,
won't they go back with you?
Who are you talking about?
Fang Lie and Miss Chai.
Don't you come here to pick them up?
Pick up Fang Lie, I remember.
But
Who's the Miss Chai?
You...
Do you forget her?
Or
she's the strange woman you said.
-Xiaoqi. -Mr. Han.
Fang Lie said he would come back by himself.
Can I go with you?
- No. - OK.
Mr. Fang,
I don't have time to tell you in detail
but Xiaoqi
is Miss Chai.
She is your girlfriend.
She's extremely important to you.
If you want to pass this round safely,
you can't leave her here.
Do as you like.
The space here is quite big.
Are you comfortable here?
It seems to be quite comfortable on your side.
What are you doing?
Don't misunderstand.
I don't want to touch you.
This...
Miss Chai.
I know we are in relationship.
But please mind your behavior.
I don't like easy women.
You can criticize me.
But why were you saying Miss Enigmatically?
If it's not for the annunciator,
I won't be easy with you.
What did you say?
Anyway, here's no outsiders.
I will just say it.
I suspect that you have what I am looking for.
Find it yourself.
I don't want your cloth
but your body.
Stop the car.
Mr. Fang.
Miss Chai is just joking.
Don't get angry.
I will explain to you after getting back.
Get off the car.
To this extent?
I just let you do me a favor.
This thing is really important to me.
From today,
you are not my girlfriend anymore.